sábado, 15 de diciembre de 2012

UNA NOCHE DE PAZ EN LA GUERRA

Mercedes Pordomingo,
economista y alférez de la RESVOL

En diciembre de 1914 la Primera Guerra Mundial estaba estancada en una lucha de posiciones. Tras la batalla de Marne el ejército alemán se retiró de Francia y se atrincheró en territorio belga. Comienza así la Guerra de Trincheras donde los soldados morían y vivían hacinados entre el barro y las ratas. La llegada del invierno empeoró aún más la situación de los combatientes lo que llevo al Papa Benedicto XV a solicitar una Tregua de Navidad que no fue aceptada por los beligerantes.

         Para subir la moral de su ejército el Kaiser Guillermo II ordenó enviar árboles de navidad a todas las unidades de primera línea. Los pequeños abetos decorados e iluminados con velas alumbraban las sucias trincheras a lo largo del frente. Al mismo tiempo los soldados franceses y británicos en las suyas celebraban una cena especial; pero ambos bandos no dejaban de vigilar a su enemigo que se ocultaba a menos de 50 metros de ellos.

         Pero será cerca de Ypres donde sucede el milagro.  La silenciosa noche se rompe con un precioso canto:

Stille Nacht, heilige Nacht,
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh

         Al otro lado de las trincheras una gaita escocesa responde y toca Silent night.   Al finalizar en villancico ambas unidades aplauden, y tras ello una incómoda calma corre por las trincheras. Los escoceses comienzan a tocar con su gaita el Adeste fidelis que es cantado por todos.

Adeste, fideles, laeti, triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte Regem Angelorum:

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.


"Feliz Navidad" de Christian Carion, 2005

         Tras esto algunos oficiales salen de sus trincheras para negociar un alto al fuego entre sus unidades, y durante un tiempo solo ellos conversan en tierra de nadie. Pero poco a poco los soldados abandonan sus posiciones para confraternizar con el enemigo; al principio unos pocos pelotones pero a lo largo de la noche se fueron sumando batallones y regimientos. Durante la noche los soldados de ambos bandos cantaron juntos numerosos villancicos  recordando sus añorados hogares.

    En la mañana de Navidad se acordó una nueva tregua para poder enterrar a los  soldados que yacían en tierra de nadie, mientras los soldados se intercambiaban regalos, fotos de sus familiares e incluso jugaron partidos de fútbol, uno de los cuales ganaron los alemanes por 3 a 2.


         A kilómetros del frente, los oficiales del estado mayor de ambos ejércitos una vez que se enteraron de los sucesos, comenzaron a obligar a sus unidades a atacar al enemigo. Pese a esto, la tregua duró en algunas posiciones hasta Año Nuevo gracias a la actuación de varios oficiales de bajo rango. Debido a esto las autoridades militares condenaron a muerte a varios soldados por confraternización con el enemigo y algunas   de las unidades fueron desplazadas a otras posiciones.

         Pese al intento de los gobiernos por olvidar este milagroso suceso, numerosas cartas de soldados de ambos bandos dejaron testimonio de lo acontecido para que futuras generaciones no olviden que en Navidad todo es posible.

Video: "Pipes of Peace" de Paul McCartney

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Temas del blog:

12 de Octubre (3) Academia de Caballería (13) Academia General Básica de Suboficiales (6) Academia General Militar (4) Afganistán (14) Alcalde de Móstoles (1) Amar (2) Amigos del Camino Español de los Tercios (2) Ángel Tornel Yáñez (1) Aniversario (8) Annual (3) Arma de Caballería (17) arriado de la Bandera (1) Artillería (1) Arturo Prat Chacón (1) asamblea ordinaria (4) Asarta (4) Asasve (1) Asociación (10) Asociación Retógenes (2) ASPFOR (1) Avilés (1) Bailén (5) Banda de Guerra (2) Base Militar El Empecinado (7) Batalla de Villaviciosa (2) boina verde (1) Bosnia (1) Brigada Paracaidista (2) Brihuega (2) BRILAT (4) BRILEG (2) BRIMZ (1) Caballería Tradicional Chilena (1) Cabezón de Pisuerga (2) Cabo Arancha López Muñiz (1) Cáceres (1) Cádiz (2) caídos (6) Capitán Germán Segura García (1) carga (1) Cariñena (1) Carlos Molero (3) Carmona Silvestre (1) carrera (1) Carro Leopardo 2E (1) carros de combate (2) Carta a un militar español (1) cascos azules (9) CEFOT (2) chambergo (1) Charoska (1) Chile (3) Círculo de amigos de las FAS (5) clarines (2) Comandante Julio Benítez (1) comienzo de curso (1) condecoraciones (3) Conmemoración (1) Consejo Superior del Ejército (1) Coronel Blanco Areán (2) Coronel Fernando de Prat Martí (1) Coronel Lorenzo y Ponce de León (5) Coronel Martínez Delgado (6) Coronel Truchuelo (4) Cristo de la Buena Muerte (2) Cruz del Mérito Militar con distintivo rojo (1) Cruz Laureada de San Fernando (4) cuartel Conde Ansúrez (1) Cultura de defensa (14) customización (1) Defensa (1) denominación (1) Desastre (1) Desfile (1) destacamento de El Pinar (1) Día de las Fuerzas Armadas 2011 (1) Día de las Fuerzas Armadas 2012 (7) Día de las Fuerzas Armadas 2013 (1) Diwaniyah (1) Dos de Mayo de 1808 (1) Dupont (1) Dupré (1) Ejército de Tierra (4) Ejército del Aire (2) Ejército francés (1) El honor (1) elecciones 2010 (1) entrega de despachos (3) Episodios Nacionales (1) Españoles en el Rif (1) Espíritu jinete (1) Estandarte (4) estandarte Farnesio Lanceros 1849 1851 (1) Felicitaciones navideñas (1) Feria de Muestras de Valladolid (1) Fernando VI (1) Ferrer-Dalmau (15) Fiesta Nacional (3) FINUL (11) Francisco Cornet (1) Fuerza Terrestre (1) Fuerzas armadas (4) Fuerzas Pesadas (1) Fundación (2) Galdós (1) GCR VII (6) General Castaños (2) General Reding (2) GRECO (1) Guardia Civil (3) Guerra Convención Francia (2) Guerra de África (3) Guerra de la Independencia (2) Guerra de Sucesión (1) Guerra del Pacífico (1) héroes (6) Historia (4) Hizbulá (1) Hungría (1) Húsares (1) inauguración de curso (1) Infantería (1) Iraq (1) Irutzun (1) ISAF (3) Isla de Alborán (1) Israel (1) Jaén (3) JEMAD (1) Jinetes de Farnesio (1) José Cusachs (2) José Miguel Carrera Verdugo (2) Junta Directiva (1) Jura de Bandera (6) La Legión (7) lancero de honor (1) lancero vigoroso (1) lanceros de Farnesio (3) Líbano (12) Libia (1) Lusitania 8 (1) madelmanía (1) Málaga (2) Maniobras (1) marchas (2) Marchas de revista (1) Melilla (1) miniaturismo (1) Ministra de Defensa (1) Ministro de Defensa (3) misiones en el extranjero (21) Monsanto (1) mujer en las FAS (1) Multinational Hussar Patrol (1) Muqtada Al-Sadr (1) museo (1) Museo del Ejército (1) Música militar (3) Navidad (4) ONU (10) Operación Prestige (1) opinión (4) OTAN (2) Palacio de Capitanía General de Barcelona (1) Palacio Real de Valladolid (3) Pascua Militar (4) Patrón de la Caballería (4) Pedro del Castillo (4) Pedro Morenés Eulate (2) Pérez-Reverte (2) Pinar de Antequera (1) premio Pedro del Castillo (3) Premios Ejército (1) presidente del Gobierno (2) Primo de Rivera (1) puntos de marcha (1) Regimiento de Alcántara (5) Regimiento de Infantería Soria nº 9 (1) Regimiento Farnesio (45) Relevo en el mando (1) Renedo (2) Reserva Voluntaria Honorífica (1) Restrepo (1) Revista inspección (1) S.M. El Rey (2) Santiago Apóstol (6) Santovenia (1) sargentos (1) Seguridad (1) Semana de las Fuerzas Armadas 2013 (2) Semana Santa (1) Sevilla (1) Silvestre (1) simulador Leopardo 2 Indra (1) soldado Carmona (1) soldados españoles (14) suboficiales (1) Subteniente Ángel Ortega (1) Tercios de Flandes (1) timbales (1) Tolosa (1) UNPROFOR (1) Utrera (1) Valladolid (16) Viator (1) Villaviciosa 14 (2) Villaviciosa de Tajuña (1) Zayas (1)